Prevod od "zakona o" do Češki


Kako koristiti "zakona o" u rečenicama:

I da li se integritet drcavnih zakona o kocki moce izlociti opasnosti od strane jednog prijateljstva iz detinjstva?
Může být ohrožena integrita herních zákonů přátelstvím z dětství?
Bade Parker, Vilijame Džonson... optuženi ste za uništavanje javnih zgrada... sa namernim korišæenjem zabranjenih boja... i kršenjem Plezentvilskog Zakona o Ponašanju... i zakona opšte pristojnosti.
Bude Parkere, Williame Johnsone... Jste obviněni z poškozování veřejné budovy... a z nedovoleného používání zakázaných barev... čímž jste se provinili proti Pleasantvillskému zákonu... a zákon o správných mravech.
Lièno æu prestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja èlana 364 Zakona o emitovanju iz '63.
Potom jej osobně doprovodím do federální věznice, plně v souladu se zněním zákona o vysílání z r. 1963.
Da, a da li misliš da je to jaèe od amerièkog Zakona o invaliditetu.
Ano, a to se vylučuje s veškerými zákony přijatými na ochranu tělesně postižených.
Maršale, zar nisi upoznat sa velièanstvenom istorijom zakona o bratstvu.
Ale Marshalle... Ty snad neznáš velkolepou historii Parťáckého kodexu?
To je kontroverzni zakon, koji omoguæuje sprovoðenje saveznog zakona o... pristupu telefonskim raèunima Amerikanaca i e-mail nalozima, bez dobijanja ovlašæenja.
Zákon, který by umožnil získat přístup k telefonním záznamům bez soudního příkazu.
Veèeras je žestoka žurka, ali veæ sutra se vraæaju na Hil i žestoko æe se prepirati oko zakona o ogranièenju buke.
Dneska tu řáděj, ale zítra budou zase v Kapitolu řešit zákon o snižování hlukových norem.
Da, pa ta budala iz desnice Jeb je nazvao Williama Van Der Bilta budalom jer je lobirao protiv Zakona o zaštiti braka.
Jo, tak ten pravičácký blázen Jeb nazval Williama Van Der Bilta úchylem za lobování proti D.O.M.A.
Ubrzo nakon Samersovog telefonskog poziva usledila je zajednièka izjava Grinspena, Rubina, i predsednika SECa Artura Levita, u kojoj osuðuju Bornovu, i preporuèuju donošenje zakona o zabrani regulacije tržišta derivata.
Krátce po telefonátu od Summerse, Greenspan, Rubin a předseda SEC Arthur Levitt, vydali společné prohlášení odsuzující Bornovou, a doporučili, aby deriváty zůstaly neregulovány.
Kriminalci su bili na slobodi, ali nije bilo zakona o njihovom praæenju... pa sam odluèio da bude po mom.
Zločinci volně běhali, ale neměli jsme zákon, jak je sledovat, takže jsem učinil vlastní rozhodnutí.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.
Byl zatčen za porušení zákona proti obchodování s bílým masem, za nezákonné překročení hranic a za nemanželský poměr s běloškou.
Poslužiæe nam kod kršenja Zakona o prohibiciji.
Bude se hodit kvůli porušením Volsteada.
To što radite je izravno kršenje zakona o invaliditetu.
To, co děláte, je čin přímého násilí na Američanovi s postižením.
Pa, da li je istraživanje zakona o razvodima bio deo tvoje pripreme za venèanje?
Hledání zákonů o rozvádění bylo součástí tvé předsvatební přípravy?
Sluèaj 137-04, SAD protiv Leona Bredforda Vendovera zbog kršenja èlana 2, stav 3 Zakona o prohibiciji.
Číslo spisu US 137-0-4. Spojené státy versus Leon Bradford Wendover. Porušení hlavy II, paragraf 3 Volsteadova zákona.
Sluèaj 137-05, SAD protiv Inoka Malakaja Tompsona zbog kršenja èlana 2, stav 3 Zakona o prohibiciji.
Číslo spisu US 137-0-5. Spojené státy versus Enoch Malachi Thompson. Porušení hlavy II, paragraf 3 Volsteadova zákona.
Sluèaj 137-06, SAD protiv Alberta Ajzaka Golda zbog kršenja èlana 2, stav 3 Zakona o prohibiciji.
Číslo spisu US 137-0-6. Spojené státy versus Albert Isaac Gold. Porušení hlavy II, paragraf 3 Volsteadova zákona.
Za nekoliko dana æe finansijska policija uhapsiti Džordža Rimusa zbog raznih kršenja Zakona o prohibiciji, ukljuèujuæi kupovinu vladinih dozvola za prodaju alkohola od bliskog saradnika ministra pravde.
Za několik dní agenti z financí zatknou v Cincinnati George Remuse. Za vícenásobné porušení Volsteadova zákona, včetně pořízení vládních povolenek na alkohol od blízkého spolupracovníka ministra spravedlnosti.
Dušo, misliš li da Predsednik treba nešto da preduzme u vezi tog zakona o biraèkom pravu?
Zlato, myslíš že prezident s tím hlasovacím - právem něco udělá. - Mám trumf.
Uhapšeni ste po èlanu 68 C Zakona o imigraciji.
Jste zatčena podle paragrafu 68-C imigračního zákona.
Ako te uvuku u sudsku bitku, ništa od zakona o obrazovanju.
Zatáhnou tě do soudní pře a zákon o vzdělání nemá šanci.
Posle pažljivog razmatranja i konsultacija, odrièem se svog rukovoðenja donošenjem zakona o reformi obrazovanja.
Po důkladném zamyšlení a rozmluvě s mým štábem, Vzdávám se vedení týmu, který má na starost školskou reformu.
Piratska Partija radi na reformisanju zakona o autorskim pravima, otvorenom internetu i slobodnom pristupu kulturi.
Pirátská strana chce reformovat copyright, chce otevřený internet a svobodný přístup ke kultuře.
Ja sam predlagaè zakona o Aboliciji u njujorškoj skupštini.
Vy jste dotčen? Musíte vědět, že jsem byl zastáncem abolicionismu už před shromážděním v New Yorku.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
Čim izađeš na površinu, uhapsiće te na osnovu zakona o brodskoj trgovini.
Jak vystoupáme na hladinu, zatknou vás za pirátství.
Nije bilo mnogo zakona o bezbednosti dece davne 1964.
V roce 64 to zákony moc neřešily.
Sa tvojim licem svuda u vestima, mislio sam da je bolje da se negde pritajiš gde nema zakona o izruèenju.
S tvou pusinkou všude ve zprávách bude lepší se zašít někde, kde lidi nevydávají zpátky.
Sprovela sam brojne zakone kroz Kongres i poslednjih godinu dana sam napravila velike pomake u reformi Zakona o seksualnim napadima.
Jejím jménem jsem také provedla řadu zákonů přes Kongres. Poslední rok jsem zasvětila reformě zákona o pohlavním zneužití, a udělala s ním velký pokrok.
Danas je osamdeseta godišnjica Zakona o penzionom osiguranju.
Na dnešní den připadá osmdesátileté výročí zákona o sociálním zabezpečení.
Nacrt zakona o raspodeli sredstava iz Govornitkovoga ureda.
Předloha prostředky vyúčtování z reproduktoru'S kancelář.
Volela bih napraviti nešto poput Vašega zakona o oružju.
Ráda bych udělala něco jako je váš zákon o zbraních.
Vi jeste bili izvor Zakona o obrazovanju.
Byl jsi její zdroj pro vzdělávací zákona.
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
Vlastnická práva: nikoli demokracie, pánové, ale právní řád založený na právech soukromého vlastnictví
Nedavna debata oko zakona o autorskim pravima kao što je SOPA u Sjedinjenim Državama i ACTA ugovor u Evropi je bila vrlo emotivna.
Současná debata nad kopírovacími zákony jako je SOPA ve Spojených státech a smlouva ACTA v Evropě probíhá velmi emocionálně.
A kada su počeli da dolaze do zapisa iz ovih ispitivanja, različitim putevima, preko Zakona o slobodi informacija, uznemiravanjem različitih organizacija, našli su protivurečnosti.
Když začali různými prostředky získávat přístup k těmto studiím, žádostmi podle Zákona o svobodném přístupu k informacím a dotíráním na různé další organizace, došli k nesourodým zjištěním.
Kako nam je rečeno, Ministarstvo finansija podleže odredbama Zakona o slobodnom pristupu informacijama.
Ministerstvo financí, jak nám bylo sděleno, podléhá ustanovením zákona o svobodě informací.
Centralna banka u kojoj se jutros nalazimo je izuzeta od odredbi Zakona o slobodnom pristupu informacijama.
Centrální banka, kde se dnes nacházíme, ustanovením zákona o svobodě informací nepodléhá.
Alaveteli.com je način da imamo otvorenu bazu za podnošenje zahteva po osnovu Zakona o slobodnom pristupu informacijama i da pričamo jedni sa drugima.
Alaveteli.com nám poskytuje otevřenou databázi použití Zákona o svobodě informací a umožňuje nám vzájemnou komunikaci.
(Smeh) Postoje zakoni osim zakona o bezbednosti koji pokušavaju da ograniče način na koji koristimo stvari koje posedujemo - u ovom slučaju digitalne medije.
(smích) Jsou zde zákony mimo bezpečnostní předpisy, pokoušející se limitovat, jak můžeme nakládat s věcmi, které vlastníme - v tomto případě digitální media.
Kada se u februaru raspravljalo o predlogu zakona o dečijem braku, bile smo tamo, ispred Skupštine.
Když byl v únoru předložen návrh zákona o sňatcích dětí, byly jsme u Parlamentu.
0.61759090423584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?